• Összehasonlítás
Hirdetés feladása

Felhasználási feltételek

Hatálybalépés dátuma: 2024.05.01.
Utolsó módosítás: 2025.12.14.

Jelen Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) a ProdajemAuto.rs platform (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) használatával kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket szabályozzák, beleértve a weboldalt, valamint az Android és iOS mobilalkalmazásokat (együttesen: „Platform”).

Az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtója az alábbi gazdasági társaság:
PRODAJEM AUTO DOO, Kralja Aleksandra Obrenovića 41/IV, 11400 Mladenovac, Szerb Köztársaság, cégjegyzékszám (MB): 22055780, adószám (PIB): 114684894 (a továbbiakban: „Társaság”).

A Platform elérésével és használatával a Felhasználó igazolja, hogy a jelen Feltételeket elolvasta, megértette és elfogadta, és ezzel jogilag kötelező erejű szerződés jön létre a Felhasználó és a Társaság között.

1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

A jelen Feltételek alkalmazásában az alábbi fogalmak jelentése:

Felhasználó: bármely személy, aki a Platformhoz hozzáfér, ideértve a Látogatót és a Regisztrált felhasználót is.
Látogató: olyan személy, aki a Platformot regisztráció és bejelentkezés nélkül használja.
Regisztrált felhasználó: természetes személy, illetve jogi személy/egyéni vállalkozó, aki fiókot hozott létre a Platformon.
Fiók: a Regisztrált felhasználó felhasználói profilja.
Hirdetés: a Platformon közzétett hirdetési üzenet (szöveg, adatok, fényképek, videó stb.).
Tartalom: minden szöveg, fénykép, videó, hozzászólás, értékelés, üzenet és egyéb anyag, amely a Platformon elérhető.
Árlista: a Társaság szolgáltatásainak aktuális díjait és számlázási szabályait tartalmazó oldal/dokumentum, amely a Platformon kerül közzétételre.

2. A SZOLGÁLTATÁS LEÍRÁSA ÉS JELLEGE

2.1. A Platform új és használt járművek, valamint kapcsolódó kategóriák hirdetésére és keresésére szolgál, beleértve többek között: személy- és tehergépjárművek, motorkerékpárok, mezőgazdasági és munkagépek, vízi járművek, kerékpárok, alkatrészek és felszerelések, továbbá autóipari témájú tájékoztató tartalmak.

2.2. A Társaság információs társadalmi szolgáltatást és online hirdetési szolgáltatást nyújt. A Társaság nem szerződő fél a Felhasználók közötti jogügyletekben, nem közvetít tulajdonátruházást, nem garantálja az adásvétel eredményét, és nem vesz részt a Felhasználók közötti tárgyalásokban vagy megállapodások teljesítésében.

2.3. A Platform tartalmazhat Felhasználók által közzétett tartalmat, valamint nyilvánosan elérhető forrásokból vagy együttműködésekből származó tartalmat a jogszabályok által megengedett mértékben. A Társaság nem garantálja az ilyen információk pontosságát vagy teljességét; a tartalomért kizárólag a közzétevő személy vagy a forrás felelős a vonatkozó jogszabályok szerint.

3. IRÁNYADÓ JOGSZABÁLYOK

A Társaság Platformon keresztül folytatott tevékenységére a Szerb Köztársaság hatályos jogszabályai irányadók, különösen: az elektronikus kereskedelemről szóló törvény, a kötelmi jog (kötelezettségekről szóló törvény), a reklámtörvény, a szerzői jogról és a kapcsolódó jogokról szóló törvény, a védjegytörvény, a személyes adatok védelméről szóló törvény, valamint egyéb releváns előírások.

4. HOZZÁFÉRÉS A PLATFORMHOZ, FUNKCIÓK ÉS A SZOLGÁLTATÁS INTEGRITÁSA

4.1. A Platform bizonyos tartalmakat regisztráció nélkül is elérhetővé tehet, és további funkciókat biztosíthat kizárólag Regisztrált felhasználók számára (pl. hirdetés feladása, kommunikáció, követés, értékelés stb.).

4.2. A Platform vagy bármely részének a jelen Feltételekkel ellentétes használata visszaélésnek és a Feltételek megsértésének minősül.

4.3. A Társaság fenntartja a jogot a Platform bármely részének módosítására vagy (ideiglenes vagy végleges) megszüntetésére, illetve funkciók bevezetésére/eltávolítására előzetes értesítés nélkül, a jó üzleti gyakorlat és a vonatkozó jogszabályok betartásával.

4.4. A Platformon megjelenített valamennyi időpont, határidő és időbeli megjelölés, valamint az időzóna és munkanapok a Szerb Köztársaság hatályos szabályai szerint értendők.

5. FELHASZNÁLÓI KATEGÓRIÁK

5.1. A Látogatók díjmentesen böngészhetik a Platformon nyilvánosan elérhető tartalmakat.

5.2. A Regisztrált felhasználók azok a természetes személyek, illetve jogi személyek/egyéni vállalkozók, akik a jelen Feltételek szerint regisztráltak a Platformon.

6. REGISZTRÁCIÓ, FIÓK ÉS BIZTONSÁG

6.1. A regisztráció ingyenes és a Platform szabályai szerint elérhető.

6.2. Regisztrált felhasználóként természetes személy kizárólag 15. életévét betöltött személy lehet.

6.3. Jogi személyek és egyéni vállalkozók regisztrációja megfelelően bejegyzett gazdasági szereplők számára elérhető. A Platformon történő regisztráció nem jelenti a tevékenység bejegyzését vagy kereskedői státusz megszerzését a vonatkozó jogszabályok értelmében; a Társaság nem garantálja, hogy a Regisztrált felhasználók meghatározott tevékenység végzésére be vannak jegyezve.

6.4. A Felhasználó maga választ jelszót, és kizárólagosan felel annak titokban tartásáért, valamint a hozzáférési adatokon keresztüli platformhasználatért. A Felhasználó nem használhat mások hozzáférési adatait, és saját hozzáférési adatait nem adhatja át harmadik személynek.

6.5. A Felhasználó köteles haladéktalanul értesíteni a Társaságot, ha fiókja jogosulatlan használatára gyanakszik.

7. HELYMEGHATÁROZÁSI ENGEDÉLY ÉS HELYALAPÚ KERESÉS

7.1. A Platform felajánlhatja a Felhasználónak, hogy engedélyezze az eszköz helyadataihoz való hozzáférést (a továbbiakban: „Helymeghatározási engedély”) a felhasználói élmény javítása érdekében, különösen olyan funkciókhoz, mint a közeli hirdetések megjelenítése, távolság szerinti rendezés, helyjavaslat vagy a keresési eredmények földrajzi terület szerinti szűrése.

7.2. A Helymeghatározási engedély megadása önkéntes. A Felhasználó a Platformot helyengedély nélkül is használhatja, azzal, hogy bizonyos funkciók (pl. „a közelben”, „távolság”, „helyalapú keresés”) korlátozottak vagy kevésbé pontosak lehetnek.

7.3. A helyadatok kizárólag a helyalapú keresési és eredménymegjelenítési funkciók biztosítására szolgálnak. A Társaság nem kapcsolja a helyadatokat a Felhasználó személyazonosságához oly módon, hogy azokat tartósan a felhasználói azonosítóhoz rendelje profilalkotási célból, és nem használja a helyadatokat a fenti célon túl, kivéve, ha a Felhasználó ehhez kifejezetten hozzájárul, vagy ha ezt jogszabály írja elő.

7.4. A Felhasználó bármikor visszavonhatja a Helymeghatározási engedélyt az eszköz vagy az alkalmazás beállításaiban. A részletek az Adatvédelmi tájékoztatóban találhatók: https://prodajemauto.rs/politika-privatnosti

8. HIRDETÉS ÉS HIRDETÉSI ÜZENETEK

8.1. A Platformon történő hirdetés kizárólag online történik. A hirdetést közzétevő Felhasználónak a szolgáltatás igénybevételéhez szükséges mértékben egyértelműen azonosítania kell magát.

8.2. A hirdetés tartalmáért, pontosságáért, helyességéért és jogszerűségéért kizárólag a hirdetést feltöltő/közzétevő személy felel. A Társaság nem felel a pontatlan vagy megtévesztő adatok közzétételéből eredő következményekért.

8.3. A Társaság fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül megtagadja a közzétételt vagy eltávolítson bármely, jogszabályt vagy a jelen Feltételeket sértő hirdetést, különösen reklámjogi előírások vagy harmadik személyek jogainak megsértése esetén.

8.4. A Társaság a hirdetések továbbításával nem közvetíti a jármű tulajdonjogának átruházását. A szerződéskötés és jogátruházás kizárólag a Felhasználók mint szerződő felek hatáskörébe tartozik.

9. HIRDETÉSEK FELADÁSA ÉS KEZELÉSE

9.1. A hirdetések a Platformon található űrlap segítségével adhatók fel. A Felhasználó köteles minden kötelező mezőt kitölteni, valamint pontos és teljes adatokat megadni.

9.2. A Társaság kérhet további információkat vagy dokumentumokat, amennyiben ez indokolt a visszaélések megelőzése, a felhasználók védelme és a Platform integritása érdekében (pl. bizonyos állítások hitelességének ellenőrzése), a jogszabályok által megengedett keretek között és a magánszféra tiszteletben tartásával.

9.3. A Társaság üzletpolitikája alapján korlátozhatja a díjmentes hirdetések számát, azonos elvek szerint az adott szolgáltatási kategóriában minden Felhasználóra.

10. VIDEÓ ÉS MULTIMÉDIA FELTÉTELEK

10.1. Amennyiben a Platform lehetővé teszi videók és multimédiás tartalmak feltöltését, a Felhasználó szavatolja, hogy rendelkezik a közzétételhez szükséges valamennyi joggal, beleértve a zenei, felvételi, fényképi, védjegy/brand, valamint a szereplő személyek jogait is.

10.2. Szerzői jogi, kapcsolódó jogi vagy egyéb szellemi tulajdonjogi jogsértés bejelentése esetén a Társaság eltávolíthatja a vitatott tartalmat, korlátozhatja a fiókot, és a jogszabályokkal összhangban együttműködhet az illetékes hatóságokkal.

11. ÉRTÉKELÉSEK, HOZZÁSZÓLÁSOK ÉS FELHASZNÁLÓI TARTALOM

11.1. A Felhasználók ott, ahol ez engedélyezett, hozzászólásokat, értékeléseket és egyéb tartalmakat tehetnek közzé. Az ilyen tartalomnak jogszerűnek kell lennie, és amennyiben tényállításokat tartalmaz, azoknak valósnak kell lenniük; nem lehet sértő, rágalmazó, megtévesztő vagy jogellenes.

11.2. A Társaság fenntartja a jogot a Feltételeket vagy jogszabályt sértő hozzászólások/értékelések vagy más tartalom eltávolítására, illetve a Felhasználó funkcióinak korlátozására.

12. IRÁNYELVEK ÉS TILTOTT TEVÉKENYSÉGEK

12.1. Tilos olyan tartalmat közzétenni vagy olyan magatartást tanúsítani, amely többek között az alábbiakat foglalja magában:

  • tartalom rossz kategóriába történő feltöltése,

  • hirdetések helytelen kategorizálása,

  • hirdetések duplikálása (azonos vagy lényegében azonos hirdetés többszöri közzététele),

  • nem megfelelő fényképek feltöltése (gyenge minőség; utólag hozzáadott elérhetőség; más oldalak/cégek logói; „eladva” felirat stb.),

  • egy hirdetésben több különböző termék/szolgáltatás a kategóriaszabályokkal ellentétesen,

  • sértő beszéd, gyűlöletbeszéd, fenyegetés, zaklatás,

  • szexuális vagy erőszakos kizsákmányolást tartalmazó tartalom, különösen kiskorúak esetén,

  • kiskorúak személyes adatainak kérése,

  • „spam”, tömeges kéretlen kommunikáció,

  • a rendszer automatizált használata (botok, tömeges szkriptek, scraping),

  • biztonsági intézkedések megkerülésére tett kísérletek, sérülékenység tesztelése, jogosulatlan hozzáférés,

  • más személyek vagy cégek megszemélyesítése,

  • fiók eladása/átruházása,

  • más Felhasználók személyes adatainak gyűjtése vagy tárolása jogalap nélkül.

12.2. A Társaság jogosult, de nem köteles a tevékenységek és tartalmak megfigyelésére, a szabálysértések kivizsgálására és a szükségesnek ítélt jogi vagy technikai intézkedések megtételére, ideértve a fiók korlátozását vagy megszüntetését is.

13. ÜZENETEK ÉS KOMMUNIKÁCIÓ A FELHASZNÁLÓK KÖZÖTT

13.1. A Platform lehetővé teheti a Felhasználók számára az üzenetküldést és kommunikációt a Szolgáltatáson belül (pl. üzenet küldése eladónak/hirdetőnek) a kapcsolatfelvétel és a hirdetésekkel kapcsolatos egyeztetés megkönnyítése érdekében.

13.2. A Felhasználó kizárólagosan felelős az általa küldött üzenetek tartalmáért. Tilos jogellenes, sértő, fenyegető, megtévesztő üzenetek, spam, tömeges reklám, zaklatás vagy bármely más visszaélés.

13.3. A Társaság nem fele a Felhasználók közötti kommunikációnak, és nem garantálja az üzenetekben közölt információk pontosságát, a kommunikáló fél személyazonosságát vagy a megállapodások eredményét.

13.4. A Társaság visszaélések megelőzése érdekében intézkedéseket tehet, ideértve az üzenetküldés korlátozását, a fiók ideiglenes vagy végleges felfüggesztését és a tartalom eltávolítását, ha megítélése szerint a Felhasználó megsérti a Feltételeket vagy a vonatkozó jogszabályokat.

13.5. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Társaság – a jogszabályok által megengedett mértékben és az Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban – kezelhet technikai adatokat az üzenetekről (pl. kézbesítési státusz, küldés időpontja) és biztonsági ellenőrzéseket végezhet a felhasználók védelme és a rendszer integritása érdekében.

14. SZERZŐI JOG ÉS SZELLEMI TULAJDON

14.1. A Platform minden eleme (a Társaság szövegei, vizuális arculat, design, adatbázisok, programkód stb.) a Társaság vagy licencadóinak szellemi tulajdonát képezi, kivéve a felhasználói vagy harmadik fél által szolgáltatott tartalmat.

14.2. A Platform bármely részének engedély nélküli használata a Társaság kifejezett írásbeli engedélye nélkül szellemi tulajdonjogi jogsértésnek minősül, és jogi eljárást vonhat maga után.

14.3. A Felhasználó megtartja a saját tartalmához fűződő jogait, azonban a közzététellel nem kizárólagos, díjmentes, átruházható (a Platform működtetéséhez szükséges mértékben), területileg korlátlan licencet ad a Társaságnak a tartalom tárolására, feldolgozására, megjelenítésére, formátumhoz igazítására, terjesztésére és promóciójára a Platform működtetése, promóciója és oktatási célok (pl. marketing megjelenítés) érdekében, a szerző megjelölésének kötelezettsége nélkül, kivéve, ha ettől eltérő megállapodás vagy jogszabályi előírás van.

15. ÁRLISTA, ELSZÁMOLÁS ÉS FIZETÉSEK

15.1. A Platform bizonyos szolgáltatásai díjkötelesek a Platformon közzétett aktuális Árlista szerint. Az Árlista a jelen Feltételek részét képezi.

15.2. Az aktuális hirdetési díjmodell (példa az aktuális megjelenítés szerint):

  • Privát hirdetések: 11, 00 RSD / hirdetés / nap (két vagy több hirdetés esetén)

  • Business 50 hirdetésig: 12, 00 RSD / hirdetés / nap

  • Business 100 hirdetésig: 10, 00 RSD / hirdetés / nap

  • Business 150 hirdetésig: 8, 00 RSD / hirdetés / nap

  • Business 150 felett: 6, 00 RSD / hirdetés / nap

Megjegyzés: Minden ár adóval együtt értendő. Az elszámolás napi szinten történik, és az adott napon aktív hirdetések számától függ.

15.3. A Társaság bármikor módosíthatja az Árlistát. A módosítások legkorábban a közzétételtől számított 8 nap elteltével lépnek hatályba, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik, vagy a módosítás a Felhasználó számára kedvezőbb.

15.4. Ha a Felhasználó hosszabb időtartamra csomagot vagy szolgáltatást vásárol, az árváltozások alkalmazásának szabályait a csomagfeltételek és/vagy a Platform üzletpolitikája további részletekkel szabályozhatja.

16. VISSZATÉRÍTÉSEK, FOGLALÁSOK ÉS PANASZKEZELÉS

16.1. Kártyás vagy egyéb elektronikus fizetés esetén a visszatérítés folyamata a bank/fizetési szolgáltató/kártyatársaság szabályaitól is függ. A Társaság jogosult a visszatérítést kezdeményezni, ha a feltételek teljesülnek, azonban nem tudja garantálni, hogy a jóváírás mikor jelenik meg a Felhasználónál.

16.2. Ha a Felhasználó nem adja meg a hirdetés közzétételéhez szükséges adatokat/dokumentumokat, vagy a hirdetés nem felel meg a Feltételeknek, a Társaság a fizetési rendszer szabályai szerint (foglalás/visszatérítés) járhat el, amennyiben ez alkalmazható.

16.3. Számlázással kapcsolatos panaszok és kérdések az alábbi csatornákon nyújthatók be:

17. ADATVÉDELEM, COOKIE-K ÉS HOZZÁJÁRULÁSOK

17.1. A Társaság a személyes adatokat a vonatkozó jogszabályokkal és az Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban kezeli: https://prodajemauto.rs/politika-privatnosti

17.2. A Platform cookie-kat és hasonló technológiákat használ. A cookie-hozzájárulás beállítása és kezelése itt érhető el: https://prodajemauto.rs/consent

17.3. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a hirdetésben közzétett adatok nyilvánossá válhatnak, amennyiben a Felhasználó azokat maga teszi közzé (pl. elérhetőségek a megfelelő mezőkben). A Társaság nem felel harmadik felek általi további adatgyűjtésért/használatért, amennyiben az adatok jogszerűen nyilvánosak.

18. ÉRTESÍTÉSEK ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

18.1. A Társaság időszakosan értesítéseket küldhet a Felhasználónak a Platform működéséről, a fiók biztonságáról, a hirdetés státuszáról, a Feltételek módosításáról, hírekről és egyéb releváns információkról a szokásos csatornákon (e-mail, SMS, Viber üzenet, push értesítés stb.), a jogszabályok és a Felhasználó beállításainak megfelelően.

19. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS

19.1. A Platform használata kizárólag a Felhasználó saját felelősségére történik. A Társaság nem felel más Felhasználók vagy harmadik személyek magatartásáért, illetve a Felhasználók közötti megállapodásokból eredő károkért.

19.2. A Társaság nem garantálja a hirdetések pontosságát, és nem garantálja, hogy a Felhasználó adásvételt valósít meg, vagy hogy kapcsolatba lépnek vele.

19.3. A Társaság nem felel a Platform ideiglenes elérhetetlenségéért, részleges vagy teljes működési hibákért, késedelmekért, adatfeldolgozási hibákért, kommunikációs megszakításokért vagy más műszaki problémákért, kivéve a Társaság szándékosságát vagy súlyos gondatlanságát.

20. MEGSZŰNÉS, FIÓKTÖRLÉS ÉS KÖVETKEZMÉNYEK

20.1. A Felhasználó bármikor abbahagyhatja a Platform használatát. A Társaság lehetővé teheti a fiók törlését a fiókbeállításokon keresztül, vagy a támogatás/ticket rendszer felé benyújtott kérelemmel.

20.2. A Társaság fenntartja a jogot, hogy a jelen Feltételek és a jogszabályok szerint ideiglenesen korlátozza, felfüggessze vagy véglegesen megszüntesse a Felhasználó fiókját, illetve eltávolítsa a hirdetést vagy más tartalmat, különösen az alábbi esetekben:

  • jogszabály vagy a jelen Feltételek megsértése,

  • csalás, visszaélés vagy a felhasználók biztonságának veszélyeztetése gyanúja,

  • harmadik felek jogainak megsértése (pl. szerzői jog, védjegy, magánszféra),

  • tiltott tartalom vagy spam ismételt közzététele.

20.3. Fióktörlés vagy hirdetés eltávolítása esetén a Felhasználó elfogadja, hogy:

  • a hirdetés megszűnhet nyilvánosan elérhetőnek lenni,

  • az aktivitási előzmények és bizonyos naplóadatok a Társaság rendszereiben megőrzésre kerülhetnek a törvényi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben és ideig (pl. könyvelés, reklamációk, biztonság, visszaélés-megelőzés), az Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban,

  • a Társaság nem tudja garantálni, hogy harmadik felek nem mentették el a nyilvánosan elérhető időszakból származó adatokat.

20.4. A fiók törlése nem érinti a törlés előtt keletkezett jogokat és kötelezettségeket (pl. esedékes díjak megfizetése, reklamációk kezelése, hatósági megkeresések teljesítése), és nem zárja ki a Társaság jogát, hogy visszaélés esetén megvédje érdekeit.

20.5. Ha a Felhasználónak a megszűnés időpontjában aktív fizetős szolgáltatásai vannak, a visszatérítésre vonatkozó szabályok a „Visszatérítések, foglalások és panaszkezelés” rész, valamint a fizetési szolgáltatók szabályai szerint alkalmazandók.

21. FIÓK FELFÜGGESZTÉSE, TARTALOM ELTÁVOLÍTÁSA ÉS A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁSA

21.1. A Társaság fenntartja a jogot tartalom eltávolítására, hirdetés közzétételének megtagadására, funkciók korlátozására vagy fiók felfüggesztésére/megszüntetésére, ha a Felhasználó megsérti a jogszabályokat, a jelen Feltételeket, vagy veszélyezteti a Platform biztonságát és integritását.

21.2. A Felhasználó támogatási kérelmet vagy vitás ügy rendezését a ticket rendszeren vagy a 16.3 pontban megadott elérhetőségeken keresztül kérheti.

22. VITARENDEZÉS ÉS ILLETÉKESSÉG

22.1. A jelen Feltételekre és a Platform használatából eredő valamennyi vitára a Szerb Köztársaság hatályos jogszabályai irányadók.

22.2. A Társaság és a Felhasználó a vitát elsősorban békés úton próbálja rendezni. Ennek sikertelensége esetén – ha a kógens jogszabályok másként nem rendelkeznek – a Szerb Köztársaságban a Társaság székhelye szerinti illetékes bíróság jár el.

23. MÓDOSÍTÁSOK ÉS HATÁLY

23.1. A Társaság bármikor módosíthatja vagy kiegészítheti a jelen Feltételeket. A módosításokat a Platformon közzéteszi, és a regisztrált felhasználókat legalább 8 nappal a hatálybalépés előtt értesítheti, kivéve, ha jogszabályi megfelelés vagy a rendszerbiztonság érdekében sürgős módosítás szükséges.

23.2. A Platform használatának folytatása a módosítások hatálybalépése után a módosított Feltételek elfogadásának minősül.

24. KAPCSOLAT

Kérdések, támogatás, visszaélés bejelentése, reklamációk vagy adatvédelmi kérelmek esetén:

 
 
!

Molimo potvrdite akciju